지원

Kalila for Mac 설치하기

1. 다운로드한 Kalila 디스크 이미지를 열고 Kalila를 응용 프로그램 폴더로 드래그하세요.
2. Kalila를 열면 메뉴 막대에 아이콘이 나타나요.
3. 다른 앱에서 선택한 텍스트를 ⌃⌥T로 번역하려면 시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 손쉬운 사용에서 Kalila를 허용하세요.

Mac의 언어

Kalila는 Apple의 기기 내 번역을 사용해요. Mac에 아직 없는 언어라면 Kalila에 다운로드 버튼이 표시돼요. 시스템 설정 → 일반 → 언어 및 지역 → 번역 언어에서 언어를 직접 관리할 수도 있어요.

브라우저 확장 프로그램

텍스트를 선택하고 옆에 나타나는 Kalila 버튼을 클릭하거나, Mac에서는 ⌃⌥T(Windows와 Linux에서는 Alt+T)를 누르세요. 단어를 선택하자마자 번역하려면 확장 프로그램 창 상단에서 “웹사이트에서 선택한 단어 번역”을 켜세요. 페이지를 번역하려면 확장 프로그램 아이콘 → 이 페이지 번역을 클릭하거나 페이지를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하세요. 키보드에서는 Alt+Shift+P를 누르면 돼요.

Kalila for Mac이 설치되어 있으면 확장 프로그램이 알아서 찾아 연결해요. 연결 상태는 확장 프로그램 설정에서 확인할 수 있어요.

문의

support@stillbyte.dev 주소로 메일을 보내 주세요. 영어와 한국어로 답변해 드려요.