Assistance

Installer Kalila for Mac

1. Ouvrez l’image disque Kalila téléchargée et faites glisser Kalila dans le dossier Applications.
2. Ouvrez Kalila : son icône apparaît dans la barre des menus.
3. Pour traduire le texte sélectionné dans d’autres apps avec ⌃⌥T, autorisez Kalila dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Accessibilité.

Les langues sur le Mac

Kalila utilise la traduction sur l’appareil d’Apple. Si une langue n’est pas encore sur votre Mac, Kalila affiche un bouton Télécharger ; vous pouvez aussi gérer les langues dans Réglages Système → Général → Langue et région → Langues de traduction.

L’extension de navigateur

Sélectionnez du texte et cliquez sur le bouton Kalila qui apparaît à côté, ou appuyez sur ⌃⌥T sur un Mac (Alt+T sous Windows et Linux). Pour traduire les mots dès que vous les sélectionnez, activez « Traduire les mots sélectionnés sur les sites web » en haut de la fenêtre de l’extension. Pour traduire une page, cliquez sur l’icône de l’extension → Traduire cette page, ou faites un clic droit sur la page ; le raccourci Alt+Shift+P fait de même au clavier.

Si Kalila for Mac est installé, l’extension le détecte d’elle-même ; les réglages de l’extension indiquent l’état de la connexion.

Contact

Écrivez-nous à support@stillbyte.dev. Nous répondons en anglais et dans votre langue.