Support

Kalila for Mac installieren

1. Öffnen Sie das geladene Image Kalila und ziehen Sie Kalila in den Ordner „Programme“.
2. Öffnen Sie Kalila: Das Symbol erscheint in der Menüleiste.
3. Um markierten Text in anderen Apps mit ⌃⌥T zu übersetzen, erlauben Sie Kalila unter Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Bedienungshilfen.

Sprachen auf dem Mac

Kalila nutzt die Übersetzung von Apple auf dem Gerät. Ist eine Sprache noch nicht auf Ihrem Mac, zeigt Kalila eine Schaltfläche zum Laden an. Sie können die Sprachen auch unter Systemeinstellungen → Allgemein → Sprache & Region → Übersetzungssprachen verwalten.

Die Browsererweiterung

Markieren Sie Text und klicken Sie auf die Kalila-Schaltfläche daneben oder drücken Sie auf dem Mac ⌃⌥T (Alt+T unter Windows und Linux). Damit Wörter schon beim Markieren übersetzt werden, aktivieren Sie oben im Fenster der Erweiterung „Markierte Wörter auf Websites übersetzen“. Um eine Seite zu übersetzen, klicken Sie auf das Symbol der Erweiterung → Diese Seite übersetzen oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite; per Tastatur geht es mit Alt+Shift+P.

Ist Kalila for Mac installiert, findet die Erweiterung die App von selbst; die Verbindung sehen Sie in den Einstellungen der Erweiterung.

Kontakt

Schreiben Sie an support@stillbyte.dev. Wir antworten auf Englisch und in Ihrer Sprache.