Nutzungsbedingungen

Aktualisiert am 30. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

Diese Bedingungen gelten, wenn Sie Kalila – die Mac-App, die Browsererweiterung – und diese Website nutzen. Sie stammen von Stillbyte LLC, Wyoming, USA („wir“). Indem Sie Kalila nutzen, stimmen Sie ihnen zu.

Die App und die Erweiterung

Sie dürfen Kalila auf den Computern und in den Browsern installieren, die Sie verwenden, für private und berufliche Zwecke. Sie dürfen Kalila nicht verkaufen, verändern oder als Ihr eigenes Produkt ausgeben. Die App, ihr Name und ihr Logo gehören Stillbyte LLC.

Übersetzungen werden maschinell auf Ihrem Gerät erstellt. Sie können fehlerhaft sein: Lassen Sie alles Wichtige – Rechtliches, Medizinisches, Finanzielles – von einer Person prüfen, die beide Sprachen beherrscht.

Wörterbücher und Modelle

Die Wörterbuchkarten basieren auf Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Die Offline-Engine im Browser und ihre Sprachmodelle sind Bergamot von Mozilla (MPL 2.0). Die Lizenzen werden mit der App und der Erweiterung mitgeliefert.

Keine Gewährleistung

Kalila und diese Website werden „wie besehen“ und ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Stillbyte LLC nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden oder für Datenverluste oder entgangenen Gewinn, die aus der Nutzung von Kalila entstehen.

Änderungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wenn wir das tun, ändert sich das Datum oben; wenn Sie Kalila nach einer Änderung nutzen, akzeptieren Sie diese damit.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaates Wyoming, USA, sofern das Recht Ihres Landes für Verbraucher nichts anderes vorsieht.

Kontakt

support@stillbyte.dev. Stillbyte LLC, Wyoming, USA.