Termos de uso

Atualizado em 30 de outubro de 2026

Esta é uma tradução. Se houver divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Estes termos se aplicam quando você usa o Kalila — o app para Mac e a extensão para navegador — e este site. Eles são estabelecidos pela Stillbyte LLC, Wyoming, EUA (“nós”). Ao usar o Kalila, você concorda com eles.

O app e a extensão

Você pode instalar o Kalila nos computadores e navegadores que usa, para fins pessoais e profissionais. Você não pode vendê-lo, modificá-lo nem apresentá-lo como se fosse seu. O app, o nome e o logotipo pertencem à Stillbyte LLC.

As traduções são feitas por máquina, no seu dispositivo. Elas podem conter erros: confira tudo o que for importante — jurídico, médico, financeiro — com uma pessoa que conheça os dois idiomas.

Dicionários e modelos

Os cartões de dicionário são criados a partir do Wiktionary (CC BY-SA 4.0). O mecanismo offline do navegador e seus modelos de idioma são o Bergamot, da Mozilla (MPL 2.0). As licenças acompanham o app e a extensão.

Isenção de garantias

O Kalila e este site são fornecidos “no estado em que se encontram”, sem garantias de nenhum tipo, na medida em que a lei permitir.

Limitação de responsabilidade

Na medida em que a lei permitir, a Stillbyte LLC não se responsabiliza por danos indiretos ou consequenciais, nem pela perda de dados ou de lucros, decorrentes do uso do Kalila.

Alterações

Podemos atualizar estes termos. Quando isso acontecer, a data no topo da página será alterada; continuar usando o Kalila após uma alteração significa que você a aceita.

Legislação aplicável

Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Wyoming, EUA, a menos que a lei do seu país disponha de outra forma para os consumidores.

Contato

support@stillbyte.dev. Stillbyte LLC, Wyoming, EUA.