Условия использования

Обновлено 30 октября 2026 г.

Это перевод. Если он расходится с английской версией, действует английская версия.

Эти условия действуют, когда вы пользуетесь Kalila — приложением для Mac и расширением для браузера — и этим сайтом. Их устанавливает Stillbyte LLC, Вайоминг, США («мы»). Пользуясь Kalila, вы соглашаетесь с ними.

Приложение и расширение

Вы можете установить Kalila на компьютеры и в браузеры, которыми пользуетесь, для личных и рабочих целей. Вы не можете продавать его, изменять или выдавать за своё. Приложение, его название и логотип принадлежат Stillbyte LLC.

Переводы выполняются машиной, на вашем устройстве. Они могут содержать ошибки: всё важное — юридическое, медицинское, финансовое — проверяйте у человека, который знает оба языка.

Словари и модели

Словарные карточки созданы на основе Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Движок браузерного перевода без интернета и его языковые модели — это Bergamot от Mozilla (MPL 2.0). Тексты лицензий входят в состав приложения и расширения.

Отказ от гарантий

Kalila и этот сайт предоставляются «как есть», без каких-либо гарантий, в той мере, в какой это допускает закон.

Ограничение ответственности

В той мере, в какой это допускает закон, Stillbyte LLC не несёт ответственности за косвенный или последующий ущерб, а также за потерю данных или упущенную прибыль, возникшие в результате использования Kalila.

Изменения

Мы можем обновлять эти условия. При этом меняется дата вверху страницы; продолжая пользоваться Kalila после изменения, вы его принимаете.

Применимое право

Эти условия регулируются законодательством штата Вайоминг, США, если только закон вашей страны не предусматривает иное для потребителей.

Контакты

support@stillbyte.dev. Stillbyte LLC, Вайоминг, США.