مترجم خاص. نصك يبقى في هذه الصفحة.

نعم. يترجم نصك محركٌ يعمل في متصفحك، ولا ترسله هذه الصفحة إلى أي مكان: إذ لا تسمح لها سياسة الأمان إلا بالاتصال بـ kalila.app، ولا تطلب من kalila.app سوى ملفات ثابتة — المحرك وملفات اللغات، وهي نفسها للجميع. وتعرض قائمة الطلبات في هذه الصفحة كل طلب منها مباشرةً. حتى التدقيق الإملائي في المتصفح متوقف في مربع النص، لأن بعض المتصفحات ترسل ما تكتبه إلى خدمة تدقيق إملائي عبر الإنترنت.

في أول مرة تترجم فيها من لغة ما أو إليها، تُنزّل الصفحة ملف تلك اللغة مرة واحدة: نحو 40 ميغابايت بين لغة والإنجليزية، ونحو ضعف ذلك بين لغتين أخريين (إذ تتم الترجمة بينهما عبر الإنجليزية). ويُحفظ الملف في متصفحك، فتصبح كل ترجمة بعدها فورية، حتى دون اتصال بالإنترنت.

58 لغة، منها الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والصينية والهندية والعربية والفرنسية والألمانية واليابانية والكورية والتركية والإيطالية والبولندية والروسية والأوكرانية — وهي اللغات نفسها المتوفرة في ملحق Kalila للمتصفح.

لا. الخدمة مجانية، دون حساب أو حصة يومية: فالترجمة تعمل على جهازك، لذا لا يكلّفنا شيئًا أن تترجم قدر ما تشاء.

لا. يبقى النص في علامة التبويب هذه فقط؛ أغلقها فيختفي. ولا تحتفظ الصفحة إلا بملفات اللغات التي نزّلتها، في متصفحك، ويمكنك حذفها بنقرة واحدة في الأعلى.

نعم، في أي متصفح حديث على الهاتف أو الجهاز اللوحي أو الحاسوب. يشغل ملف اللغة بعض المساحة، لذا يُفضَّل تنزيله على الهاتف عبر Wi-Fi.