निजी अनुवादक। आपका टेक्स्ट इसी पेज पर रहता है।
कुछ भी पेस्ट करें — कोई मैसेज, कोई कॉन्ट्रैक्ट, आपके डॉक्टर की चिट्ठी। इसका अनुवाद यहीं, आपके ब्राउज़र में होता है, और यह किसी को नहीं भेजा जाता: न हमें, न किसी AI कंपनी को, न किसी और को।
किसी भाषा का पहली बार इस्तेमाल करने पर वह एक बार डाउनलोड होती है (लगभग 40 MB)। उसके बाद अनुवाद तुरंत होता है और ऑफ़लाइन भी काम करता है।
- टेक्स्ट लिखें या पेस्ट करें
- भाषा पहचानें
- पहचानी गई भाषा: {lang}
- तैयार। अब से अनुवाद तुरंत होगा, ऑफ़लाइन भी।
- {pair} का पहली बार इस्तेमाल: {size} एक बार डाउनलोड होगा। उसके बाद यह ऑफ़लाइन काम करेगा।
- {pair} डाउनलोड हो रहा है — {size} में से {done}। सिर्फ़ इस एक बार।
- अनुवादक शुरू हो रहा है…
- अनुवाद हो रहा है…
- आपके ब्राउज़र में {ms} ms में अनुवाद हुआ। कुछ भी नहीं भेजा गया।
- यह पहले से ही {lang} में है।
- यह भाषा-जोड़ी अभी उपलब्ध नहीं है। अंग्रेज़ी के ज़रिए अनुवाद करके देखें।
- आप ऑफ़लाइन हैं, और यह भाषा अभी डाउनलोड नहीं हुई है। इसे डाउनलोड करने के लिए एक बार इंटरनेट से कनेक्ट करें।
- डाउनलोड पूरा नहीं हुआ। अपना कनेक्शन जाँचें और फिर से “अनुवाद करें” दबाएँ।
- यह ब्राउज़र अनुवादक नहीं चला सकता। Chrome, Edge, Firefox या Safari का नया वर्ज़न आज़माएँ।
- कॉपी हो गया
- डाउनलोड की गई भाषाएँ: {size}, सिर्फ़ इसी ब्राउज़र में रखी गई हैं।
- मिटा दिया गया। इस ब्राउज़र में अनुवादक का कुछ भी बाकी नहीं है।
- यह पेज
- अनुवाद इंजन
- भाषाओं की सूची
- भाषा फ़ाइल
- गुमनाम पेज-व्यू गिनती (कोई टेक्स्ट नहीं)
- पहले से इस ब्राउज़र में
- {count} अनुरोध, सभी {host} को, सभी तय फ़ाइलों के लिए। इनमें से किसी में भी आपका टेक्स्ट नहीं था।
- सूची में कुछ अनपेक्षित है (लाल रंग से चिह्नित)। कृपया हमें privacy@stillbyte.dev पर बताएँ।
किसी को नहीं भेजा जाता
आपके टेक्स्ट का अनुवाद आपका अपना कंप्यूटर या फ़ोन करता है। उसे पाने वाला कोई सर्वर नहीं है, इसलिए न कुछ लॉग होता है, न लीक, न बिकता है और न ही किसी AI को सिखाने में इस्तेमाल होता है।
मुफ़्त, बिना साइन-अप, बिना सीमा
सारा काम आपके डिवाइस पर होता है, इसलिए न कोई अकाउंट, न रोज़ का कोटा और न ही कोई कैरेक्टर सीमा जिससे छुटकारा पाने के लिए पैसे देने पड़ें।
पहली बार के बाद ऑफ़लाइन
हर भाषा एक बार डाउनलोड होती है और आपके ब्राउज़र में रहती है। फिर अनुवाद तुरंत होता है, इंटरनेट हो या न हो, और आप इसे एक क्लिक में मिटा सकते हैं।
हमारी बात पर भरोसा न करें। खुद जाँचें।
- हर अनुरोध पर नज़र रखें। यहाँ की सूची उन सभी फ़ाइलों को दिखाती है जो इस पेज ने लोड की हैं, लाइव, सबसे नई सबसे ऊपर। अनुवाद करते समय नए अनुरोध सिर्फ़ किसी भाषा की फ़ाइलों के लिए होते हैं, और वह भी पहली बार — तय फ़ाइलें, जो सबके लिए एक जैसी हैं। इनमें से किसी में भी आपका टेक्स्ट नहीं जाता।
- Wi-Fi बंद करें। कोई भाषा डाउनलोड हो जाने के बाद इंटरनेट बंद कर दें और अनुवाद करते रहें। जो अनुवादक ऑफ़लाइन काम करता है, वह आपका टेक्स्ट कहीं नहीं भेज सकता।
- अपने ब्राउज़र से पूछें। उसके डेवलपर टूल (F12, या Mac पर ⌥⌘I) → Network में यही सूची दिखती है, सीधे ब्राउज़र से। इस पेज की सुरक्षा नीति इसे सिर्फ़ kalila.app से कनेक्ट होने देती है।
इस पेज के अनुरोध
कोई अनुवादक निजी कैसे हो सकता है।
ज़्यादातर ऑनलाइन अनुवादक आपका लिखा हुआ अपने सर्वर पर भेजते हैं, जहाँ उसका अनुवाद होता है — और जहाँ उसे रखा, पढ़ा या AI को सिखाने में इस्तेमाल किया जा सकता है। इस अनुवादक का ऐसा कोई सर्वर नहीं है।
अनुवाद इंजन इसी ब्राउज़र टैब के अंदर चलता है। यह वही ओपन-सोर्स इंजन है जिसे Mozilla ने Firefox के अपने अनुवाद के लिए बनाया है, और यही Kalila ब्राउज़र एक्सटेंशन में भी इस्तेमाल होता है। पेज इंजन और भाषा फ़ाइलें आप तक डाउनलोड करता है; आपका टेक्स्ट कभी उल्टी दिशा में नहीं जाता।
आपके डिवाइस से क्या बाहर जाता है
- आपके द्वारा लिखा या पेस्ट किया गया टेक्स्ट
- अनुवाद
- आपकी भाषाएँ, हिस्ट्री या कुछ भी जिससे आपकी पहचान हो
- इस पेज और इसकी फ़ाइलों के लिए एक अनुरोध
- किसी भाषा की फ़ाइलों के लिए एक अनुरोध, हर भाषा के लिए एक बार
- एक गुमनाम पेज-व्यू गिनती, बिना कुकीज़ के
सवाल
क्या यह ऑनलाइन अनुवादक सच में निजी है?
हाँ। आपके टेक्स्ट का अनुवाद आपके ब्राउज़र में चल रहा इंजन करता है, और यह पेज उसे कहीं नहीं भेजता: इसकी सुरक्षा नीति इसे सिर्फ़ kalila.app से कनेक्ट होने देती है, और यह kalila.app से सिर्फ़ तय फ़ाइलें माँगता है — इंजन और भाषा फ़ाइलें, जो सबके लिए एक जैसी हैं। इस पेज पर अनुरोधों की सूची हर अनुरोध को लाइव दिखाती है। टेक्स्ट बॉक्स में ब्राउज़र की स्पेल चेक भी बंद है, क्योंकि कुछ ब्राउज़र आपका लिखा हुआ किसी ऑनलाइन स्पेल-चेकिंग सेवा को भेज देते हैं।
पहले अनुवाद में थोड़ा समय क्यों लगता है?
जब आप पहली बार किसी भाषा से या किसी भाषा में अनुवाद करते हैं, तो पेज उसकी भाषा फ़ाइल एक बार डाउनलोड करता है: किसी भाषा और अंग्रेज़ी के लिए लगभग 40 MB, और दो अन्य भाषाओं के बीच इसका लगभग दोगुना (उनका अनुवाद अंग्रेज़ी के ज़रिए होता है)। यह आपके ब्राउज़र में रखी जाती है, इसलिए उसके बाद हर अनुवाद तुरंत होता है, ऑफ़लाइन भी।
मैं किन भाषाओं में अनुवाद कर सकता/सकती हूँ?
58 भाषाओं में, जिनमें अंग्रेज़ी, स्पैनिश, पुर्तगाली, चीनी, हिंदी, अरबी, फ़्रेंच, जर्मन, जापानी, कोरियाई, तुर्की, इतालवी, पोलिश, रूसी और यूक्रेनी शामिल हैं — वही भाषाएँ जो Kalila ब्राउज़र एक्सटेंशन में हैं।
क्या मैं कितना अनुवाद कर सकता/सकती हूँ, इसकी कोई सीमा है?
नहीं। यह मुफ़्त है, बिना अकाउंट या रोज़ के कोटे के: अनुवाद आपके डिवाइस पर होता है, इसलिए आप जितना चाहें अनुवाद करें, हमारा कोई खर्च नहीं होता।
क्या यह मेरा टेक्स्ट रखता है?
नहीं। टेक्स्ट सिर्फ़ इसी टैब में रहता है; टैब बंद करें और वह चला जाता है। पेज सिर्फ़ आपकी डाउनलोड की गई भाषा फ़ाइलें आपके ब्राउज़र में रखता है, और आप उन्हें ऊपर एक क्लिक में मिटा सकते हैं।
क्या यह मेरे फ़ोन पर काम करता है?
हाँ, फ़ोन, टैबलेट या कंप्यूटर पर किसी भी नए ब्राउज़र में। भाषा फ़ाइल कुछ जगह लेती है, इसलिए फ़ोन पर इसे Wi-Fi पर डाउनलोड करना बेहतर है।
क्या आप इसे हर उस पेज पर चाहते हैं जिसे आप पढ़ते हैं?
Kalila शब्दों, पूरे पेजों और वीडियो सबटाइटल का अनुवाद वहीं करता है जहाँ आप उन्हें पढ़ते हैं — आपके ब्राउज़र में और आपके Mac के मेनू बार में — बिल्कुल इस पेज जितनी ही निजता के साथ। देखें कि Kalila क्या करता है