비공개 번역기. 텍스트는 이 페이지에 머물러요.
메시지, 계약서, 병원에서 온 편지 등 무엇이든 붙여 넣으세요. 바로 여기, 브라우저 안에서 번역되며 누구에게도 전송되지 않아요. 저희에게도, AI 회사에도, 그 누구에게도요.
언어를 처음 사용할 때 한 번만 다운로드해요(약 40MB). 그다음부터는 즉시 번역되고 오프라인에서도 작동해요.
- 텍스트를 입력하거나 붙여 넣으세요
- 언어 감지
- 감지됨: {lang}
- 준비됐어요. 이제부터는 오프라인에서도 즉시 번역돼요.
- 처음 사용하는 언어 쌍({pair})이에요. {size} 분량을 한 번만 다운로드하면 그다음부터는 오프라인에서도 작동해요.
- {pair} 다운로드 중이에요 — {size} 중 {done}. 이번 한 번만 받으면 돼요.
- 번역기 시작 중…
- 번역 중…
- 브라우저에서 {ms}ms 만에 번역했어요. 아무것도 전송되지 않았어요.
- 이미 {lang} 텍스트예요.
- 이 언어 쌍은 아직 지원되지 않아요. 영어를 거쳐 번역해 보세요.
- 오프라인 상태이고 이 언어는 아직 다운로드되지 않았어요. 한 번만 인터넷에 연결해 다운로드하세요.
- 다운로드가 완료되지 않았어요. 연결 상태를 확인하고 ‘번역’을 다시 눌러 주세요.
- 이 브라우저에서는 번역기를 실행할 수 없어요. 최신 버전의 Chrome, Edge, Firefox 또는 Safari를 사용해 보세요.
- 복사됨
- 다운로드한 언어는 {size}이며 이 브라우저에만 보관돼요.
- 삭제했어요. 이 브라우저에 번역기 데이터가 하나도 남아 있지 않아요.
- 이 페이지
- 번역 엔진
- 언어 목록
- 언어 파일
- 익명 페이지 조회 수 집계(텍스트 없음)
- 이미 이 브라우저에 있음
- 요청 {count}건 모두 고정 파일을 받기 위해 {host}에 보낸 것이에요. 어느 요청에도 텍스트는 들어 있지 않았어요.
- 목록에 예상치 못한 항목이 있어요(빨간색으로 표시). privacy@stillbyte.dev로 알려 주세요.
누구에게도 보내지 않아요
텍스트는 사용 중인 컴퓨터나 휴대폰이 직접 번역해요. 텍스트를 받는 서버가 없으니 기록되거나, 유출되거나, 판매되거나, AI 학습에 쓰일 일도 없어요.
무료, 가입 불필요, 무제한
번역은 기기에서 이루어지므로 계정도, 일일 한도도, 돈을 내야 풀리는 글자 수 제한도 없어요.
처음 한 번 이후엔 오프라인으로
각 언어는 한 번만 다운로드되어 브라우저에 보관돼요. 그다음부터는 인터넷 연결과 관계없이 즉시 번역되고, 클릭 한 번으로 삭제할 수도 있어요.
저희 말만 믿지 마세요. 직접 확인하세요.
- 모든 요청을 지켜보세요. 이 목록은 이 페이지가 불러온 모든 파일을 실시간으로, 최신 항목부터 보여 줘요. 번역할 때 새로 생기는 요청은 언어를 처음 사용할 때 받는 언어 파일뿐이에요. 누구에게나 똑같은 고정 파일이죠. 그중 어느 것에도 텍스트는 담겨 있지 않아요.
- Wi-Fi를 꺼 보세요. 언어를 다운로드한 후에는 인터넷을 끄고 계속 번역해 보세요. 오프라인에서 작동하는 번역기는 텍스트를 어디로도 보낼 수 없어요.
- 브라우저에 물어보세요. 개발자 도구(F12, Mac에서는 ⌥⌘I) → 네트워크에서 브라우저가 직접 보여 주는 같은 목록을 확인할 수 있어요. 이 페이지의 보안 정책은 kalila.app에만 연결하도록 허용해요.
이 페이지의 요청
번역기가 비공개일 수 있는 이유.
대부분의 온라인 번역기는 입력한 내용을 자사 서버로 보내 번역해요. 그리고 그곳에서 보관되거나, 읽히거나, AI 학습에 쓰일 수 있어요. 이 번역기에는 그런 서버가 없어요.
번역 엔진은 이 브라우저 탭 안에서 실행돼요. Mozilla가 Firefox 자체 번역 기능을 위해 만든 오픈 소스 엔진으로, Kalila 브라우저 확장 프로그램이 사용하는 것과 같은 엔진이에요. 페이지는 엔진과 언어 파일을 기기로 내려받을 뿐, 텍스트는 그 반대 방향으로 이동하지 않아요.
기기 밖으로 나가는 것
- 입력하거나 붙여 넣은 텍스트
- 번역 결과
- 사용 언어, 기록 등 사용자를 식별할 수 있는 모든 정보
- 이 페이지와 관련 파일 요청
- 언어 파일 요청(언어당 한 번)
- 쿠키 없이 집계하는 익명 페이지 조회 수 1회
자주 묻는 질문
이 온라인 번역기는 정말 비공개인가요?
네. 텍스트는 브라우저에서 실행되는 엔진이 번역하며, 이 페이지는 텍스트를 어디에도 보내지 않아요. 보안 정책상 kalila.app에만 연결할 수 있고, kalila.app에는 엔진과 언어 파일처럼 누구에게나 똑같은 고정 파일만 요청해요. 이 페이지의 요청 목록에서 각 요청을 실시간으로 확인할 수 있어요. 텍스트 상자에서는 브라우저 맞춤법 검사까지 꺼 두었어요. 일부 브라우저는 입력한 내용을 온라인 맞춤법 검사 서비스로 보내기 때문이에요.
첫 번역은 왜 시간이 조금 걸리나요?
어떤 언어에서 또는 어떤 언어로 처음 번역할 때, 페이지가 해당 언어 파일을 한 번 다운로드해요. 영어와 다른 언어 사이는 약 40MB, 영어가 아닌 두 언어 사이는 그 두 배 정도예요(영어를 거쳐 번역하기 때문이에요). 파일은 브라우저에 보관되므로 다음 번역부터는 오프라인에서도 즉시 이루어져요.
어떤 언어를 번역할 수 있나요?
영어, 스페인어, 포르투갈어, 중국어, 힌디어, 아랍어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어, 튀르키예어, 이탈리아어, 폴란드어, 러시아어, 우크라이나어를 비롯해 58개 언어를 지원해요. Kalila 브라우저 확장 프로그램과 같은 언어예요.
번역할 수 있는 양에 제한이 있나요?
아니요. 계정이나 일일 한도 없이 무료예요. 번역이 기기에서 이루어지니 원하는 만큼 번역하셔도 저희에게는 비용이 들지 않아요.
텍스트를 보관하나요?
아니요. 텍스트는 이 탭 안에만 있어서 탭을 닫으면 사라져요. 페이지는 다운로드한 언어 파일만 브라우저에 보관하며, 위에서 클릭 한 번으로 삭제할 수 있어요.
휴대폰에서도 작동하나요?
네. 휴대폰, 태블릿, 컴퓨터의 최신 브라우저에서 작동해요. 언어 파일이 공간을 어느 정도 차지하므로 휴대폰에서는 Wi-Fi로 다운로드하는 게 좋아요.
읽는 모든 페이지에서 이렇게 번역하고 싶으세요?
Kalila는 단어, 페이지 전체, 동영상 자막을 읽는 바로 그 자리에서 번역해요. 브라우저에서도, Mac의 메뉴 막대에서도, 이 페이지만큼 안전하게요. Kalila 기능 살펴보기