Kalila

私密翻译器。你的文字只留在此页面。

粘贴任何内容——一条消息、一份合同、一封医生的来信。它就在这里、在你的浏览器中完成翻译，不会发送给任何人：不给我们，不给 AI 公司，也不给其他任何人。

首次使用某种语言时，需下载一次（约 40 MB）。之后翻译即时完成，并可离线使用。

不发送给任何人

你的文字由你自己的电脑或手机翻译。没有任何服务器接收它，因此也就无从记录、泄露、出售或拿去喂给 AI。

免费、无需注册、不限量

翻译在你的设备上完成，因此无需账户，没有每日配额，也没有需要付费才能解除的字数限制。

首次之后即可离线

每种语言只需下载一次，并保存在你的浏览器中。之后无论是否联网，翻译都即时完成；你也可以一键将其删除。

不必轻信我们，亲自验证吧。

  1. 查看每一个请求。这里的列表会实时显示此页面加载的每个文件，最新的在最上方。翻译时，唯一新增的请求是首次使用某种语言时下载的语言文件——固定文件，对所有人都一样。其中没有任何一个携带你的文字。
  2. 关闭 Wi-Fi。语言下载完成后，断开网络，继续翻译。能离线工作的翻译器，不可能把你的文字发送到任何地方。
  3. 问问你的浏览器。在浏览器的开发者工具（F12，或在 Mac 上按 ⌥⌘I）→“网络”中，可以看到由浏览器自身给出的同一份列表。此页面的安全策略只允许它连接到 kalila.app。

此页面发出的请求

    翻译器如何做到私密。

    大多数在线翻译器会把你输入的内容发送到它们的服务器上进行翻译——在那里，这些内容可能被保存、查看，或用于训练 AI。而这个翻译器没有这样的服务器。

    翻译引擎就在这个浏览器标签页中运行。它是 Mozilla 为 Firefox 自带翻译功能打造的开源引擎，与 Kalila 浏览器扩展所用的引擎相同。此页面会把引擎和语言文件下载到你这里；你的文字则从不会反向传出。

    哪些内容会离开你的设备

    • 你输入或粘贴的文本
    • 译文
    • 你的语言、历史记录或任何能识别你身份的信息
    • 对此页面及其文件的请求
    • 对语言文件的请求，每种语言仅一次
    • 一次匿名页面浏览计数，不使用 Cookie

    常见问题

    这个在线翻译器真的私密吗？

    是的。你的文字由运行在浏览器中的引擎翻译，此页面不会把它发送到任何地方：页面的安全策略只允许它连接到 kalila.app，而且它只向 kalila.app 请求固定文件——引擎和语言文件，对所有人都一样。此页面上的请求列表会实时显示每一个请求。就连文本框中浏览器的拼写检查也已关闭，因为有些浏览器会把你输入的内容发送到在线拼写检查服务。

    为什么第一次翻译需要稍等片刻？

    首次从某种语言翻译或翻译成某种语言时，页面会下载一次该语言的语言文件：某种语言与英语之间约 40 MB，两种非英语语言之间约为两倍（它们通过英语中转翻译）。文件保存在你的浏览器中，因此之后每次翻译都即时完成，离线也可以。

    可以翻译哪些语言？

    58 种语言，包括英语、西班牙语、葡萄牙语、中文、印地语、阿拉伯语、法语、德语、日语、韩语、土耳其语、意大利语、波兰语、俄语和乌克兰语——与 Kalila 浏览器扩展支持的语言相同。

    翻译量有限制吗？

    没有。它完全免费，无需账户，也没有每日配额：翻译在你的设备上运行，所以无论你翻译多少，都不会给我们带来任何成本。

    它会保存我的文字吗？

    不会。文字只存在于这个标签页中；关闭标签页，它就消失了。页面只会在你的浏览器中保留你下载的语言文件，你可以在上方一键删除。

    能在手机上使用吗？

    可以，在手机、平板电脑或电脑上的最新版浏览器中均可使用。语言文件会占用一些空间，因此在手机上最好通过 Wi-Fi 下载。

    想在你阅读的每个网页上都用上它？

    Kalila 就在你阅读的地方翻译单词、整个网页和视频字幕——在你的浏览器中，也在你 Mac 的菜单栏中——和此页面一样私密。了解 Kalila 的功能

    下载 Mac 版