Guias de tradução

Respostas rápidas para as dúvidas mais comuns sobre tradução no Mac e no navegador: primeiro o que o sistema já oferece, depois como o Kalila faz isso sem enviar seu texto para ninguém.

• Tradutor para Mac grátis e offline

  O Kalila é um tradutor grátis para Mac na barra de menus: funciona sem internet, traduz o texto selecionado em qualquer app e nada sai do seu Mac.

• Como traduzir no Mac

  Selecione o texto, clique com o botão direito e escolha Traduzir: como fazer isso sem enviar nada a servidores, traduzir sites no Safari e usar um atalho.

• Como traduzir um PDF no Mac sem enviar o arquivo

  Abra o PDF na Pré-Visualização, selecione o texto e traduza no seu Mac, sem enviar o arquivo a nenhum site. Passo a passo e o que fazer com PDF escaneado.

• Como traduzir um site no Mac sem enviar seus dados

  Como traduzir uma página para português no Safari, por que ele envia a página aos servidores da Apple e como traduzir o que é pessoal no seu Mac.

• Como traduzir um e-mail e responder em inglês no Mac

  Traduza um e-mail para português no Mac e escreva a resposta em português: o Kalila troca o texto pela tradução em inglês. No Mail e no webmail.

• Atalho para traduzir o texto selecionado no Mac

  Qual o atalho para traduzir no Mac? Com o Kalila, selecione o texto em qualquer app e pressione Control-Option-T para ver a tradução. Grátis e offline.

• Tradutor online é seguro para documentos confidenciais?

  Um tradutor online precisa receber seu texto nos servidores dele. O que pode acontecer depois, quando isso importa e como traduzir sem enviar nada.

• Tradução jurídica sem expor o contrato

  Traduza um contrato ou uma notificação no seu Mac, sem subir o documento num tradutor online. Para advogados e para quem assina contratos em outro idioma.

• Como traduzir um laudo médico sem compartilhar seus dados

  Traduza um laudo, exames ou a carta de um médico no seu Mac, sem que mais ninguém receba seus dados de saúde. Como fazer e quando procurar um profissional.

• Dicionário inglês-português com pronúncia para Mac

  Com o Kalila, selecione uma palavra e pressione Control-Option-T: traduções, significados, exemplos, transcrição fonética e pronúncia. Funciona offline.